El vicesecretari de Coordinació Institucional i director d'Estratègia i Coordinació de Salut, Manel Balcells, lidera el pla estratègic de política lingüística que ha de reforçar el català com a llengua vehicular dels professionals de la sanitat. Balcells assegura que "la voluntat del programa és incrementar l'ús social de la llengua en les situacions comunicatives que es produeixen als centres i serveis de la xarxa sanitària del país".

Pel vicesecretari això significa que "el català s'ha de normalitzar en la imatge corporativa dels hospitals, en la documentació i la comunicació entre el/la pacient i els serveis professionals". Una de les accions que preveu el pla és la formació en competència lingüística en català, tant del personal sanitari com de l'administratiu, a través de cursos en els mateixos centres de treball. D'altra banda, també cal que la terminologia específica del món de la sanitat estigui actualitzada.

Per això es posarà en marxa una web de serveis lingüístics, un corrector ortogràfic i un traductor automàtic amb bona part dels termes que sovint s'utilitzen en castellà o anglès. El pla estratègic s'ha dissenyat en coordinació amb la Secretaria de Política Lingüística del Departament de Presidència.