En un debat que va tenir lloc a la plenària d'Estrasburg, l'eurodiputat eivissenc va demanar a la UE fons per donar suport a les llengües europees menys difoses.

En el marc del programa Cultura 2007, una proposta que pretén fomentar les expressions culturals europees i que comptarà amb un pressupost de 600 milions d'euros, Joan considera necessari crear una línia específica de finançament per a l'Oficina Europea de Llengües Minoritàries. Aquest organisme s'encarrega de promoure l'ús d'aquestes llengües així com la diversitat lingüística real a la UE.

Segons Joan, "donant una ullada a les propostes financeres recollides al programa Cultura 2007, queda clar que la Unió Europea té encara una assignatura pendent amb el reconeixement i el suport a les llengües minoritzades i minoritàries. En particular, em semblen preocupants els problemes pressupostaris de l'Oficina Europea de Llengües Minoritàries, que té per objectiu el manteniment de la diversitat lingüística a Europa. Una diversitat ben real, com s'ha pogut veure aquest cap de setmana amb més de 10.000 persones manifestant-se a favor de l'occità".

Per Joan, "segons la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries, tota comunitat lingüística té el dret a mantenir, desenvolupar i llegar a les properes generacions el seu propi idioma. A la Unió Europea tenim idiomes oficials, llengües minoritàries i llengües com el català, que tot i ser majoritàries al seu propi país no es poden catalogar ni en la primera ni en la segona categoria. Pel bé d'aquestes llengües i de la diversitat lingüística a Europa, la UE té l'obligació d'aportar suport financer. Sé que això és contrari a una política lingüística jacobina, la prevalent en alguns estats membres, però el cert és que recolzant aquestes llengües estem promovent la diversitat, la democràcia i la llibertat, així com el manteniment d'una ecologia real de les llengües".