Josep-Lluís Carod-Rovira s’ha reunit amb el el comissari europeu pel Multilingüisme, Leornard Orban, acompanyat del secretari de Política Lingüística, Miquel Pueyo, i la delegada de la Generalitat davant la Unió Europea, Anna Terrón. Durant la reunió, el vicepresident ha explicat que la Generalitat treballarà perquè el català es pugui utilitzar al Tribunal de Justícia de Luxemburg. “El Govern farà tots els tràmits corresponents” perquè la llengua catalana “sigui tinguda en compte” en aquesta instància judicial, ha explicat Carod-Rovira, qui ha celebrat “l’acollida positiva” del comissari Orban, a qui “li ha semblat lògica” la reivindicació de la Generalitat.

Durant la reunió, que el líder independentista ha qualificat de “cordial i positiva”, Carod ha explicat al comissari europeu pel Multilingüisme la situació en què es troba el català a la Unió Europea. Es tracta de la “principal anomalia lingüística dins la UE”, segons el president d’Esquerra, tenint en compte que no és una llengua oficial, però que “la parlen nou milions d’europeus, és la desena llengua més traduïda al món i la número vint-i-sis més utilitzada a internet”. El comissari ha recordat, però, que l’oficialitat del català en altres institucions comunitàries no serà possible si no és per iniciativa dels governs dels Estats membres.

El vicepresident ha convidat el comissari a visitar Catalunya, a través de la Casa de les Llengües, abans de finals de 2007, perquè pugui conèixer de primera mà “la realitat i vitalitat de la llengua catalana”.