El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha destacat el compromís de la Generalitat i de la societat civil catalana a favor de la llibertat d’expressió durant la recepció que ha ofert avui als membres de la Xarxa Internacional de Ciutats Refugi (ICORN), una xarxa formada per 20 ciutats del món que vetlla per la defensa de la llibertat d’expressió. Barcelona, que és membre fundador de l’ICORN a través del PEN Català, acull aquests dies la IV assemblea general de l’ICORN i la Trobada Internacional del Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics del PEN Internacional, que presideix Josep Maria Terricabras.

Durant l’acte, que s’ha celebrat al Palau de la Generalitat, el vicepresident del Govern ha recordat, coincidint amb els 70 anys del final de la guerra civil, el “genocidi cultural” que va patir Catalunya durant el franquisme i que el país va patir per partida doble, tenint en compte que “van ser abolides les nostres institucions, derogada la nostra legislació i perseguida i prohibida la nostra llengua”. Carod ha recordat l’exili a què es van veure abocats molts catalans, que van ser acollits per “milers de societats democràtiques d’Europa i l'Amèrica Llatina”, que els van dispensar una “càlida rebuda”, especialment per part d’intel·lectuals i escriptors. “En bona mesura va ser gràcies a aquest acolliment que va ser possible la continuïtat d’una cultura mil·lenària com la catalana, així com de la seva literatura nascuda en èpoques medievals”, ja que “durant anys el català com a llengua de cultura només va ser possible fora dels territoris que no la tenien pròpia”, a excepció de la Catalunya del Nord. Ara, ha recordat, és la desena llengua més parlada al món, s’ensenya en 166 universitats, edita anualment 10.000 títols i disposa de domini propi a Internet.

En aquest context Josep-Lluís Carod-Rovira ha reivindicat el paper de Catalunya com “una de les nacions més solidàries del món”. “Ens preocupa el bé comú”, ha manifestat, i ha destacat els esforços de la Generalitat i de la societat civil catalana amb els països més empobrits, en contra de les desigualtats de gènere, a favor de la llibertat d’expressió i del manteniment de la pluralitat lingüística. És en aquest sentit que ha assegurat que “continuarem treballant amb les organitzacions de la societat civil i reivindicant el poder de la paraula, perquè a través de la paraula podem accedir a la llibertat”. En aquest àmbit ha agraït la tasca que desenvolupa el PEN Català i “els esforços que esmerça en l’àmbit de la cooperació internacional amb projectes com les ciutats refugi”.


L’ICORN

Durant l’acte que s’ha celebrat aquest migdia a l’Auditori del Palau de la Generalitat, el Premi Nobel de Literatura Derek Walcott (1992) ha pronunciat la conferència titulada L’espectre de l’imperi. També han intervingut la presidenta del PEN Català, Dolors Ollé; el director executiu de l’ICORN, Helge Lunde, i el president del Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics del PEN Internacional, Josep Maria Terricabras.

L’ICORN es va crear el 2006 amb l’objectiu de vetllar per la llibertat d’expressió, davant les sistemàtiques amenaces i persecucions de què són objecte els escriptors. Formen part de la xarxa les ciutats de Barcelona, Bergen, Brussel·les, Chiusi, Frankfurt, Gothenburg, Grosseto, Hannover, Kristiansand, Lillehammer, Mèxic, Molde, Norwich, Oslo, Potenza, Skien, Stavanger, Stockholm, Tromsø i Trondheim. Cadascuna acull un escriptor que representa, de manera simbòlica, tots els que viuen amagats, empresonats o silenciats. Actualment el PEN Català acull l’escriptor amazic Salem Zenia.