El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha lliurat avui al Palau de la Generalitat el XIXè Premi Internacional Ramon Llull a la catedràtica d’Estudis Catalans de la Universitat de París-Soborna, Denise Boyer, de qui ha ressaltat la seva “trajectòria capdavantera en el reconeixement de la llengua i la cultura catalana” i la seva contribució “a posar en el mapa d’Europa la importància de les cultures sense estat”. “Hem premiat un bagatge, una trajectòria acadèmica, un treball, però sobretot també una actitud constructiva i positiva”, ha manifestat el vicepresident del Govern qui ha estat acompanyat del director de l’Institut Ramon Llull (IRL) i president del jurat, Josep Bargalló, i del president de la Fundació Congrés de Cultura Catalana, Francesc Vallverdú.

En la seva intervenció després de lliurar el guardó, el vicepresident del Govern ha subratllat “l’actitud” de Denise Boyer a favor del reconeixement de la llengua i la cultura catalanes. I en aquest sentit ha expressat el seu agraïment a “totes aquelles persones que des de fora ens han ajudat a fer realitat el somni boig de ser el que som i voler-ho ser en llibertat”. “Tu ja ets dels nostres, formes part del nostre paisatge”, ha sentenciat. Segons Josep-Lluís Carod-Rovira, la implicació de persones com Boyer, institucions catalanes com l’IRL o la societat civil en general ha permès els últims anys una nova realitat, amb una “llengua i cultura nacionals” que “per potencial demogràfic, econòmic, cultural i industrial és molt més potent [la llengua] que la de molts estats d’Europa”. En aquest context ha recordat l’enorme diversitat lingüística de la Unió Euroa, on actualment hi ha ha una quarantena de llengües que parlen almenys 300.000 persones. A més, ha explicat, en 23 dels 27 estats es parla més d’una llengua i al voltant de 30 milions de persones tenen una primera llengua que no és la primera oficial de l’estat.

Denise Boyer, en un discurs que, en paraules del vicepresident “ha estat capaç d’emocionar-nos a tots”, ha considerat “immerescut” el guardó, ja que, segons ha dit, “sempre he cregut que la feina ja portava la seva recompensa. El que faci per la llengua i la cultura catlana serà poc per un país que sempre he arribat a considerar com el meu”. Durant la seva intervenció ha explicat l’inici de la seva curiositat per la llengua i la cultura catalanes, durant la seva primera visita a Barcelona l’any 1964 i com la primera lectura en català la va portar a interessar-se per la llengua i a impartir classes a Orleans primer i a la Universitat de Soborna després. I ha sentenciat: “no es pot pagar la riquesa poc comuna que representa el fet de tenir dues llengúes, dues cultures, dues ciutats, dues menes d’amics i dos nacions”, ha sentenciat.

El director de l’IRL i president del jurat del premi, Josep Bargalló, ha mostrat la seva satisfacció per la guardonada, que “ha estat oportuna en el temps i en la persona”. Ha destacat “els resultats nacionals” que s’han assolit amb la tasca de Boyer i altres institucions i que permetran que el febrer de 2010 la llengua catalana sigui la convidada d’honor a la fira internacinoal d’idiomes i cultures Expolangues de París i que la cultura catalana ho sigui al Marché de la Poesie, també de la capital francesa. Dos certàmens que, segons Bargalló, permeten situar “amb absoluta normalitat la llengua i la cultura catalana”.