9 de maig de 2007

El Govern Basc, la Generalitat i la Xunta presenten un protocol de col·laboració en política lingüística

Els màxims responsables en matèria de política lingüística del Govern Basc, Generalitat de Catalunya i Xunta de Galícia, Patxi Baztarrika, Miquel Pueyo i Marisol López, respectivament, han presentat, en un acte públic celebrat aquest matí a Madrid, el Protocol general de col·laboració en matèria de política lingüística, rubricat recentment a Bilbao pels tres governs.

En aquesta reunió, a més de presentar el contingut de l'acord subscrit pels tres governs, els representants de les tres comunitats autònomes han instat les institucions de l'Estat espanyol a anar assumint la pràctica del plurilingüisme i impulsar l’ús de les diferents llengües, per a la qual cosa han ofert la seva col·laboració i han manifestat la seva voluntat per treballar amb les institucions de l'Estat.

Aspectes destacables del protocol

Els tres governs promouran que l'Estat espanyol adopti mesures que facin possible l'ús de les llengües oficials diferents del castellà en l'àmbit de les seves pròpies institucions, especialment, Congrés i Senat, en l'Administració de Justícia, en les seves societats estatals i empreses de servei públiques, com ara Correus i Renfe, així com que l'Estat garanteixi un ús adequat de les llengües pròpies en els mitjans de comunicació de titularitat pública d'àmbit estatal.

  • En l'àmbit de l'ensenyament, els signants del protocol treballaran conjuntament perquè l'Estat espanyol adopti mesures encaminades a assegurar l'ensenyament de la història i la cultura de les quals són expressió les llengües regionals o minoritàries. En aquest sentit, promouran que els programes escolars dels estudiants que viuen en altres llocs d'Espanya en els quals no es parla una llengua regional o minoritària recullin la presència de les llengües regionals o minoritàries a Espanya, la seva història i el seu caràcter tradicional (o autòcton). Així mateix, promouran que a les universitats de l'Estat es fomenti l'ensenyament i l’aprenentatge de les llengües pròpies oficials de l'Estat.

  • Quant a l'ús social de la llengua, intercanviaran les respectives estratègies de sensibilització de la població per a l'augment de l'ús del basc, el català i el gallec, a més d'intercanviar les respectives polítiques de promoció d’aquestes tres llengües en els mitjans de comunicació.

  • Quant a la difusió internacional de les llengües i cultures, fomentaran estratègies per incrementar la presència del basc, el català i el gallec més enllà de les nostres fronteres.

    A fi d'assegurar el seguiment i l'avaluació d'aquest protocol marc, es crearà una comissió de seguiment formada per tres persones en representació de cada un dels governs que subscriuen aquest protocol. Els compromisos adquirits en aquest document s'estendran fins al 31 de desembre del 2009.