Joan Puigcercós, secretari general d'ERC, reitera que el gest de José Luis Rodríguez Zapatero de presentar dues versions en català del Tractat constitucional europeu davant la UE és “indignant i una burla cap a la unitat de la llengua catalana, reconeguda pel món acadèmic i científic”. El secretari general d’ERC assegura que “no s’entén perquè Pasqual Maragall ha canviat de parer pel que fa a emprendre mesures legals” i es pregunta “si ha rebut pressions de Madrid”.

Puigcercós assegura que “si Rodríguez Zapatero reconeix que hi ha tres llengües oficials només hi hauria d’haver tres documents i no quatre”. El secretari general d’ERC adverteix que “mentre no sigui així, Esquerra estudia la fórmula per emprendre mesures legals des del Govern”. En aquest sentit, Puigcercós assegura que “els consellers d’Esquerra al Govern tenen el suport decidit del partit per fer els tràmits legals que convingui”.