Esquerra ha arribat a un acord global amb el PSOE i el Ministeri de Medi Ambient per incorporar gran part de les esmenes d'Esquerra en la Llei de qualitat de l'aire. Rosa Maria Bonàs, presidenta de la Comissió de Medi Ambient, ha celebrat l'acord després de setmanes d'intenses negociacions, ja que "permetrà equiparar la legislació ambiental de l'Estat espanyol en matèria de qualitat de l'aire amb la de gran part dels països europeus". Bonàs ha destacat especialment "la incorporació de criteris de fiscalitat ambiental, com la modificació de l'impost de matriculació abans de l'1 de desembre i que estableix els tipus impositius en funció de les emissions de CO2 i eximeix els vehicles amb menys emissions".

S'han incorporat directament al text disset esmenes d'Esquerra, unes altres vuit incorporen literalment el text proposat i set més s'han pactat en ponència. Esquerra és el grup parlamentari al qual se li han acceptat més esmenes. Les principals propostes d'Esquerra que s'han incorporat en la Llei són:

1. La reducció de 250.000 habitants a 100.000 en el llindar a partir del qual les entitats locals adquireixen les obligacions previstes en el projecte de llei. A més, es defineixen les aglomeracions com conurbacions de més de 250.000 habitants, o inferior, si superen certa densitat definida per les comunitats autònomes i sobre les quals també recauen obligacions.

2. Les entitats locals podran adoptar mesures de restricció total o parcial del tràfic, incloses les restriccions als vehicles més contaminants, a certes matrícules, a certes hores o a certes zones, entre d'altres.

3. En les mesures urgents que cal adoptar contra el canvi climàtic, el Govern haurà d'incloure que els nous turismes que es posin en venda estiguin etiquetats amb el consum de combustible i emissions de CO2.

4. Entre les mesures esmentades també s'haurà d'elaborar una llei de mobilitat sostenible que inclogui l'obligació de posada en marxa de plans d'empresa que redueixin l'ús de l'automòbil.

5. Les comunitats autònomes podran establir objectius de qualitat de l'aire i valors límit d'emissió més estrictes que els que estableixi l'Administració General de l'Estat (AGE).

6. Les administracions públiques hauran de fer públics els estudis sobre qualitat de l'aire i salut que encarreguin en l'àmbit de les seves competències.

7. En aquests plans de millora de la qualitat de l'aire s'identificaran les fonts d'emissió responsables dels objectius de qualitat, es fixaran objectius quantificats de reducció de nivells de contaminació, s'indicaran les mesures o projectes de millora, un calendari d'aplicació, una estimació de la millora de la qualitat de l'aire que s'espera aconseguir i del termini previst per assolir els objectius.

8. L'AGE durà a terme actuacions per impulsar que els ports de titularitat estatal es dotin dels mitjans necessaris per subministrar electricitat des de terra a tots els vaixells i embarcacions que es trobin atracats, a fi d'evitar la contaminació atmosfèrica mentre estan atracats.

9. La incorporació de substàncies xenoestrògenes entre els contaminants subjectes a la llei. A aquestes substàncies s'atribueixen alteracions com el desenvolupament anòmal d'òrgans reproductors, trastorns malformatius en embrions i fetus i esterilitat masculina.