Esquerra ha iniciat la seva actuació com a grup municipal a l'oposició amb una pregunta al Consell Plenari en què demana explicacions sobre els motius que van portar l'alcaldessa accidental de la ciutat, Imma Mayol, a expressar-se íntegrament en castellà en la jornada sobre sostenibilitat celebrada dissabte passat a Barcelona.

El seu president, Jordi Portabella, que va acudir al Palau de Congressos de Catalunya per assistir a la intervenció de l'exvicepresident del EUA, Al Gore, amb motiu de les jornades sobre sostenibilitat i canvi climàtic, I Trobada Internacional d’Amics dels Arbres, considera fora de lloc que l'alcaldessa accidental pronunciés el seu discurs íntegrament en castellà, tot i comptar amb servei de traducció simultània. En aquest sentit, el president d'Esquerra a l'Ajuntament fa esment del fet que altres representants catalans fessin la seva intervenció en llengua catalana, que és la llengua pròpia del país i de la seva capital, mentre que el mateix Al Gore va comptar amb traducció simultània de l'anglès al català i que les projeccions que l'acompanyaven estaven escrites en llengua catalana.

Portabella recorda que aquest fet es produeix només uns dies després de signar el nou acord de govern per a la ciutat de Barcelona entre PSC i ICV (Barcelona, 14 de juny), en el qual s’afirma que "Barcelona és la capital de Catalunya i assumeix, per tant, el seu compromís amb la llengua catalana. Cal fer del català la llengua compartida per tota la ciutadania, la llengua d'integració i vertebració de la pluralitat en què es basa la nostra cultura".

Per tot això, i en el marc del nou govern de la ciutat, encapçalat –segons diu el document mateix d'Acord- per les opcions catalanistes i d'esquerres, el grup municipal d'Esquerra ha emès una pregunta per demanar quins son els motius que van portar l'alcaldessa accidental de la ciutat de Barcelona, Imma Mayol, a expressar-se íntegrament en castellà en la jornada sobre sostenibilitat celebrada el 23 de juny a la capital de Catalunya.