En resposta al discurs d'aquest matí del President del Parlament Europeu, Josep Borrell, durant el qual ha demanat als diputats que es limitin a expressar-se a la cambra europea en les llengües que hi són oficials "independentment de les opinions personals", l'eurodiputat d'ERC, Bernat Joan, ha replicat que "Borrell està magnificant una problemàtica que en realitat és més senzilla de solucionar del que pot semblar".

Segons el diputat eivissenc, "el percentatge de diputats que no es poden expressar en la llengua pròpia està, a tot estirar, al voltant del 2%, i la gran majoria som catalanoparlants; no estem parlant per tant d'un problema que afecti a moltes llengües, sinó que afecta bàsicament a un grup lingüístic en concret, el dels catalanoparlants, que és al qual pertany el mateix Borrell. La presència del català a Europa és una qüestió política, no s'hi val a defugir-la amb arguments tècnics que l'únic que fan és embolicar la troca".

L'eurodiputat ha afegit que, donada aquesta situació, "el President del Parlament no pot esperar amb els braços plegats que el Consell de la UE modifiqui per unanimitat el règim lingüístic de la Unió, sinó que com a una de les principals autoritats d'aquesta Unió i com a catalanoparlant, ho ha de reclamar i ha d'exercir la pressió corresponent. S'ha de mullar pel català".

Bernat Joan ha lamentat que "fins ara, per part del senyor Borrell, no hàgim vist cap intenció en aquest sentit, sinó més aviat el contrari".