Durant el debat que ha tingut lloc aquesta tarda al Parlament d’Estrasburg sobre la candidatura a la presidència de la Comissió Europea de Jose M. Durao Barroso, l'eurodiputat d'ERC i vicepresident de l'Aliança Lliure Europea (ALE), Bernat Joan, ha demanat a l'exprimer ministre portuguès gestos positius que facin possible per als catalans poder votar favorablement la Constitució Europea.

Joan ha començat la seva intervenció amb aquestes paraules en català, que posteriorment ell mateix ha traduït a l'anglès: "Si us plau, senyor Barroso, doneu als catalans l'oportunitat de votar sí a la Constitució Europea".

L'eurodiputat eivissenc, que ha denunciat que ni el poble ni la llengua catalanes han trobat dins l'estat espanyol el reconeixement que mereixen, ha afegit, en anglès, que "nosaltres som autonomistes europeus, volem per als Països Catalans la mateixa autonomia que Portugal gaudeix dins d'Europa. Mentres esperem el reconeixement dels nostres drets, podríem votar favorablement la Constitució Europea si la llengua catalana obtingués un reconeixement oficial. Si no és així, com podem votar positivament un text que no reconeix les nacions sense estat (els Països Catalans, en el nostre cas) ni l'oficialitat d'un idioma parlat per deu milions de persones?".

Bernat Joan ha acabat la seva intervenció, afirmant en català que "ens agradaria veure una Europa formada per tots els seus pobles, igual en drets -també els drets nacionals-, plenament democràtica".

El president del Parlament europeu, Josep Borrell, ha afirmat que els diputats tenen dret a utilitzar lliurement la llengua oficial que vulguin, però que les paraules expressades en català no podran constar en l'acta de la sessió.