L'eurodiputat, Bernat Joan, ha criticat contundentment aquesta tarda al plenari d'Estrasburg la iniciativa del govern espanyol de demanar per separat la oficialitat del català i del valencià a la UE.

En un debat sobre el procés de ratificació del Tractat Constitucional, Bernat Joan ha volgut expressar "com a sociolingüista" la seva indignació per aquest fet: "parlar de català i valencià com si fossin dues llengües diferents és fomentar el secessionisme lingüístic, una estratègia permanent dels que persegueixen el genocidi cultural".

El diputat ha afegit: "Quin sentit té, ara que Europa s'acosta a una unitat cada cop més efectiva, dividir artificialment una llengua parlada per sobre de fronteres i d'altres divisions?". Per a Joan, "una Europa que no dongui veu a tots els seus pobles és una Europa incompleta; així no podrem construir mai un veritable federalisme europeu".

Bernat Joan ha realitzat la seva intervenció en alemany, "fent cas així", ha dit, "a la recomanació de Borrell de que els catalanoparlants no utilitzem la nostra pròpia llengua a l'hemicicle".

Tanmateix, en començar la intervenció el vicepresident que acabava de substitutir Josep Borrell ha comminat el diputat a parlar en una llengua oficial. La resposta de Bernat Joan ha estat que parlava alemany, “llengua oficial i pròpia de la ciutat d'Estrasbrug i d'Alsàcia”.