Després de la votació aquesta tarda a la Comissió de Cultura del Parlament Europeu de les esmenes a l'informe Joan sobre la promoció del multilingüisme a la UE, l'eurodiputat eivissenc s'ha mostrat "decebut pel resultat final de les votacions, perquè rebaixen considerablement l'objectiu de l'informe, que no és altre que aconseguir que quan es parli de diversitat a la UE, es passi de la retòrica als fets". Per a Joan, "avui ha quedat clar un cop més quin és el concepte real que una majoria de diputats i grups polítics europeus tenen de la diversitat a Europa. És incoherent utilitzar unitat en la diversitat com a eslògan de la UE però mirar cap a un altre cantó quan es tracta d'aplicar-la en realitat".

La majoria de les mesures específiques proposades per Bernat Joan no han passat l'examen de la Comissió de Cultura, com ara la creació d'una Agència per al Multilingüisme, l'establiment d'un defensor europeu de les llengües que actuï de mediador en cas de conflicte, la implantació per part de tots els estats membres de la UE de la Declaració Universal dels drets lingüístics, la promoció efectiva de totes les llengües europees sense tenir en compte el seu estatus legal, la confecció d'una llista de llengües en situació precària o la creació de drets lingüístics a nivell europeu.

Malgrat tot, Joan s'ha mostrat esperançat per poder introduir "noves modificacions durant el que queda de tràmit parlamentari que puguin millorar de nou l'informe" i ha volgut ressaltar que algunes de les disposicions de l'informe original s'hagin mantingut després de la votació d'avui, com ara la necessitat de respectar el principi de subsidiarietat en política lingüística o la proposta de dotar de base legal la política lingüística de la UE.

A més, Joan ha destacat el fet que moltes de les votacions hagin anat molt ajustades i que hi hagi hagut majories variables, fet que, segons l'eurodiputat, demostra que "pel que fa a algunes qüestions concretes, no estem massa lluny de defensar posicionaments majoritaris en aquesta cambra".

L'informe esmenat es votarà en ple durant el mes de novembre.