L’eurodiputat, Bernat Joan, considera que el memoràndum de la diversitat lingüística que presentarà el Govern Espanyol a la UE el proper 13 de desembre planteja alguns avanços positius però lamenta “el to de vegades fins i tot humiliant” quan es refereix al català.
Per Joan és positiu que el memoràndum plantegi l'acceptació del dret de petició dels ciutadans en català, la possibilitat d'utilitzar-lo als plens del Parlament Europeu i la inclusió de la llengua catalana dins el Programa Lingua.
Però per l'eurodiputat, “aquesta no és la sortida que ERC vol pel català, ja que és una llengua amb un volum de parlants i una producció literària i científica comparables a la de l'hongarès, el txec, el neerlandès o el suec”.
Joan recorda que “la majoria de les llengües que actualment són oficials a la Unió Europea no tenen tants parlants, ni tanta producció literària ni científica com el català”. I afegeix que “per als catalans, que la nostra llengua no tingui la mateixa situació que l'hongarès, el neerlandès o el danès constitueix una humiliació”.
Sobre la possibilitat anunciada de no demanar la plena oficialitat del català perquè no seria acceptada pels 25 estats membres, Bernat Joan afirma que “si l'Estat espanyol consideràs el català al mateix nivell que el propi espanyol, el ministre Moratinos no estaria gens ni mica preocupat sobre l'acceptació que la seua oficialitat pogués tenir entre la resta dels estats.”