El ministre d'Afers Exteriors, Miguel Ángel Moratinos, ha reconegut avui la unitat lingüística del català en referir-se a les normes de Castelló de 1932 en resposta a la pregunta del diputat al Congrés Agustí Cerdà, que ha demanat al ministre si considera que valencià i català són la mateixa llengua.

Moratinos ha fet al·lusió a les normes de Castelló i des d'ERC s'ha matisat que el problema és en la petició de reconeixement de denominacions i no de llengües pròpiament. En aquest sentit Cerdà ha posat com exemple la desaprovació que despertaria el fet que a l'espanyol s'anomenés "espanyol-castellano" i ha posat l'exemple de l'holandès com a mostra d'una sola llengua amb diverses denominacions.

Moratinos ha deixat clar en la seva intervenció que el govern espanyol està d'acord a negociar el reconeixement d'una única llengua sempre que les parts afectades es posin d'acord. ERC considera positiva la retractació del ministre i creu que la postura s'adiu molt més a la realitat lingüística i territorial del país si bé ha recordat que es parla de la configuració d'un text jurídic i cal ser acurats. En la sessió d'avui els diputats d'ERC al Congrés han preguntat en català sense ser interromputs pel president de la cambra.