La ponència que debat l'Estatut al Congrés dels Diputats va aprovar en la segona sessió una modificació en l'article 50.4 de l'Estatut, en què s'elimina l'única referència que reclamava una promoció de l'etiquetatge en català des de l'Administració pública. Així, finalment, on inicialment hi constava 'almenys en català' s'ha canviat per 'també en català'.

Només Esquerra s’ha oposat a aquest fet i, a la pràctica, com ha explicat el president del Grup Parlamentari d'Esquerra, Joan Puigcercós, "suposa que totes aquelles petites i mitjanes empreses familiars o cooperatives comarcals que actualment només etiquetaven en català perquè el seu mercat no supera els límits territorials de Catalunya, estaran obligades a etiquetar els seus productes també en espanyol".

PSC, CiU i ICV han ignorat l'importantíssim cost econòmic que comportarà a tots els petits productors catalans el fet d'haver d'introduir un doble etiquetatge, al mateix temps que desapareix l'única garantia d'etiquetatge íntegrament en català.